Termeni și Condiții - in limba Romana

Ultima actualizare: 19 iulie 2025

Te rugăm să citești cu atenție acești Termeni și Condiții înainte de a folosi Serviciul nostru.

Interpretare și Definiții

Interpretare

Cuvintele al căror inițială este scrisă cu majusculă au sensurile definite în condițiile de mai jos. Aceste definiții vor avea aceeași semnificație, indiferent dacă apar la singular sau plural.

Definiții

  • Afiliat înseamnă o entitate care controlează, este controlată de sau se află sub control comun cu o parte.
  • Țară se referă la: România.
  • Compania (denumită fie „Compania”, „Noi”, „Nouă” sau „Al nostru”) se referă la SC PASSPECTIVE SRL, STR. VICTOR BABES, NR. 10, SC. B, AP. 4, IAȘI, ROMÂNIA.
  • Dispozitiv înseamnă orice dispozitiv care poate accesa Serviciul, cum ar fi un calculator, un telefon mobil sau o tabletă digitală.
  • Serviciul se referă la site-ul web.
  • Termeni și Condiții înseamnă acești Termeni care constituie acordul dintre tine și Companie.
  • Serviciu de Rețea Socială Terță înseamnă orice servicii sau conținut furnizate de o terță parte.
  • Website se referă la edificat, accesibil la https://www.edificat.ro
  • Tu înseamnă persoana care accesează sau utilizează Serviciul.

Recunoaștere

Acești Termeni reglementează utilizarea Serviciului și constituie acordul dintre tine și Companie. Accesând Serviciul, ești de acord cu acești Termeni.

Drepturi de Proprietate Intelectuală

Conținutul Serviciului este și va rămâne proprietatea exclusivă a SC PASSPECTIVE SRL și/sau a licențiatorilor săi. Este interzisă reproducerea, distribuirea sau modificarea fără acordul nostru scris.

Mărcile comerciale, logo-urile și alte semne distinctive de pe Site aparțin Companiei și nu pot fi folosite fără permisiune scrisă.

Linkuri către alte site-uri web

Serviciul poate conține linkuri către site-uri terțe care nu sunt deținute sau controlate de Companie. Nu avem control asupra și nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricăror site-uri terțe.

Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, Compania nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale sau consecvente rezultate din utilizarea sau incapacitatea de utilizare a Serviciului.

"Așa cum este" și "Disponibil"

Serviciul este furnizat „așa cum este” și „în funcție de disponibilitate”. Compania nu oferă nicio garanție că Serviciul va funcționa fără întreruperi, erori sau viruși.

Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile din România. Orice litigii vor fi soluționate de instanțele competente din România.

Modificări

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Orice modificări vor intra în vigoare la publicarea noii versiuni pe site. Continuarea utilizării Serviciului reprezintă acceptarea modificărilor.

Contact

Dacă ai întrebări, ne poți contacta la: hello.edificat@gmail.com

Terms and Conditions – English Version

Last updated: July 19, 2025

Please read these terms and conditions carefully before using Our Service.

Interpretation and Definitions

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions

For the purposes of these Terms and Conditions:

  • Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.

  • Country refers to: Romania

  • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to SC PASSPECTIVE SRL, STR. VICTOR BABES, NR. 10, SC. B, AP. 4, IAȘI, ROMÂNIA.

  • Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.

  • Service refers to the Website.

  • Terms and Conditions (also referred as "Terms") mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service. This Terms and Conditions agreement has been created with the help of the Free Terms and Conditions Generator.

  • Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.

  • Website refers to edificat, accessible from www.edificat.ro

  • You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Acknowledgment

These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.

Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions then You may not access the Service.

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.

Links to Other Websites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.

Intellectual Property

All content on this Website — including, but not limited to, text, images, logos, graphics, video files, design elements, and trademarks — is the exclusive property of the Company or is used under appropriate license or authorization. These materials are protected by applicable copyright, trademark, and other intellectual property laws.

You may not reproduce, copy, distribute, display, publish, modify, create derivative works from, or otherwise exploit any part of the content without the prior written consent of the Company.

Unauthorized use of the Website content may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense under applicable law.

Termination

We may terminate or suspend Your access immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately.

Limitation of Liability

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything through the Service.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party's liability will be limited to the greatest extent permitted by law.

"AS IS" and "AS AVAILABLE" Disclaimer

The Service is provided to You "AS IS" and "AS AVAILABLE" and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company's provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.

Governing Law

The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Terms and Your use of the Service. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Disputes Resolution

If You have any concern or dispute about the Service, You agree to first try to resolve the dispute informally by contacting the Company.

For European Union (EU) Users

If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which You are resident.

United States Legal Compliance

You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the United States government embargo, or that has been designated by the United States government as a "terrorist supporting" country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.

Severability and Waiver

Severability

If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

Waiver

Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

Translation Interpretation

These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service. You agree that the original English text shall prevail in the case of a dispute.

Changes to These Terms and Conditions

We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at Our sole discretion.

By continuing to access or use Our Service after those revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, in whole or in part, please stop using the website and the Service.

Contact Us

If you have any questions about these Terms and Conditions, You can contact us: